баща ми може - Překlad do Čeština

За нудизма съм, но баща ми може да ме убие, а съм против да ме убиват.

Nepochop mě špatně, jsem naprosto pro nahotu, ale myslím, že táta by mě zabil a já nemám rád, když jsem zabíjen.

Не мислех, че баща ми може да престане да ме обича.

Netušila jsem, že otec mě přestane milovat.

Ако баща ми може да го направи, кой каза, че аз не мога?

Když to dělá můj fotr, tak proč bych nemohl já?

Как баща ми може да си овладее чувствата?

Jak může táta překonat to, co cítí?

Баща ми може да ти помогне.

Můj otec by ti s tím mohl pomoct.

Йо, баща ми може да ти я оправи.

Yo, můj táta ti to může spravit.

Баща ми може да те направи рицар.

Můj otec vás může pasovat na rytíře.

Баща ми може да е тук, трябваше да дойда и да проверя!

Můj táta tu někde je. Jsem tu, abych se porozhlédl.

Марти, баща ми може да ме мисли...

Možná mě pak táta bude brát...

Както правеше баща ми, може би аз съм добър в това.

Jako to pro dělal můj táta? Možná to taky tak zvládnu.

Ще ме помислите за луда, но щях да го попитам дали баща ми може да се върне.

Budete si myslet, že jsem šílená, ale šla jsem ho poprosit, jestli by se můj taťka nemohl vrátit domů.

Нямах представа, че баща ми може да бъде свален от група от 12 невъоръжени селяни и един магьосник.

Neměl jsem ponětí, že můj otec bude svržen bandou 12 neozbrojených dělníků a čarodějem.

Баща ми може да е отрепка, но аз не съм.

Můj táta je flákač, ale já takovej nejsem.

Но до кога мислиш, че баща ми може да работи тук?

Ale jak dlouho ještě... si myslíte, že můj táta bude tohle místo obdělávat?

Баща ми може да бъде много зъл, много брутален.

Můj otec uměl být velmi zlý a velmi krutý.

Ще ти прозвучи налудничаво, но баща ми може да е оставил кодирано съобщение в раздел обяви.

Co děláš? Vím, že to zní šíleně, ale co když mi táta nechal vzkaz v sekci s inzeráty?

Или, аз мисля, че да, но баща ми може да откачи.

Aspoň myslím. Můj táta z toho asi zešílí.

Ариа: ако искаш, баща ми може да се обади на майка ти и официално да ти предложи гостната.

Jestli chceš, můj táta může zavolat tvé mámě a oficiálně ti nabídnout náš pokoj pro hosty.

Баща ми може да е пияница, но Гейни не спряха да му се подиграват.

A i když je můj táta opilec, ale ti Gaineyovic kluci si zněj nikdy nepřestali dělat srandu.

Баща ми може да е много неща, но не е убиец.

Můj otec může mít hodně tváří, ale není to vrah.

Баща ми може да ги вземе.

# Tento pesticid # - Můj otec je teda umí vybírat.

Леля ми и баща ми може да решат да махнат още някой.

Samozřejmě, moje teta a otec se můžou rozhodnout, že to ještě není dost.

Но баща ми може да ви помогне.

Ale mýmu tátovi by se taková práce určitě hodila.

Баща ми може да изчака, да се прибера.

Otec se nemůže dočkat, dokud dorazím domů.

Не зная кой е баща ми, може да съм наполовина еврейка.

Hele, nevím, kdo je můj otec. Můžu být napůl Židovka.

Винаги съм знаел, че баща ми може да е жесток, но защо да й причинява това?

Vždycky jsem tušil, jak moc můj otec umí být krutý, ale proč by tohle dělal Guinevere?

Не мога да повярвам, че баща ми може да е наранил Али.

Nechce se mi věřit, že by táta Ali ublížil.

И никой, дори баща ми, може да ме спре.

A žádný chlap, dokonce ani můj táta, mě nemůže zastavit.

Баща ми, може би ти знаеш, се обеси в гаража няколко месеца след като книгата излезе.

Můj otec, jak většina z vás nejspíš ví, se oběsil ve své garáži pár měsíců potom, co vyšla ta kniha.

Само баща ми може да знае това.

Tohle by věděl jen můj otec.

Ако говориш с баща ми, може да го пощади.

Kdybys třeba promluvila s mým otcem, mohl by ho omilostnit.

Знаеш ли, през всичките тези години си казвал на своит ехора, че баща ми може да се върне всеки момент, когато си знаел, че си го убил.

Víš, že jsi celou tu dobu lhal svým vlastním lidem že se může můj otec kdykoliv vrátit, a přitom jsi ho zastřelil?

Каквото и да иска баща ми, може да почака да се върнем от Париж.

Cokoliv otec chce, může to počkat, než se vrátíme z Paříže.

Тогава баща ми може да получи удар и ще се сложи край на всичко.

A pak můj otec dostane mrtvici a zemře. A to bude konec pro nás všechny.

Все още не знам, но Коста ми каза, че баща ми може да докаже, че е невинен и че в покриването има замесена открадната роботика.

To zatím nevím, ale otec Costovi řekl, že ho z toho může dostat a že to má co dělat s kradením robomateriálů.

Недиагностицираният проблем на баща ми може да е наследствен.

Četl jsem názory řady expertů, že všechno to neznámé svinstvo, co má můj otec, může být dědičné.

Баща ми може и да е демон... но твоя е дявола.

Můj otec je možná démonem, ale tvůj je ďábel.

Вярвам, че баща ми може да има допълнително проучване, което да хвърли светлина върху... променящото се поведение на лъвовете.

Věřím, že můj otec mohl provádět další výzkum, který by mohl vnést světlo na změnu lvího chování.

Виж как е свързан с Тенант и баща ми, може би... дори Одел Балард.

Zjistil jaký vztah má s Tenantem a mým otcem, možná - i s Odelle Ballardovou.

Ако не можех да видя баща ми, може би той можеше да ме чуе.

Když nemůžu vidět svého otce, třeba mě uslyší.

Само баща ми може да го спре.

Jen otec může nařídit, aby přestal.

Баща ми може да е идиот, но аз не съм.

Můj otec by mohl být idiot, ale já ne.

Баща ми може би, но мама, Джулиан и Морган.

Možná táta, ten mi rozuměl, ale máma, Julian a Morgan...

Překlad "баща ми може" v Čeština

Jak používat "баща ми може" ve větách:

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!